بی تو مهتاب شبی باز از ان کوچه گذشتم همه تن چشم شدم چشم شدم خیره به دنبال تو گشتم. Nacht ist es: nun reden lauter alle springenden Brunnen. Und auch meine Seele ist ein springender Brunnen. Nacht ist es: nun erst erwachen alle Lieder der Liebenden. Und auch meine Seele ist das Lied eines Liebenden. شب است/ و حال بلند تر سخن گویند چشمه ها/ و روح من نیز چشمه ایست شب است/ و این اشعار عشاقتد که رفته رفته چشم میگشایند و روح من نیز شعر عاشقیست